John Marshall's 2023 shooting guard Jason Rivera featured in 10 episodes of the Apple TV + series "Swagger" produced by Kevin Durant